The Private Lumina add-on is available only to IDA Pro plans, including IDA Pro with Classroom discount.
You will need to purchase as many Private Lumina add-ons as IDA Pro users you have, for them to be able to exchange function information in a private manner. Mind that the IDA Pro Ultimate plan includes a Private Lumina add-on at no extra cost.